Skip to Content Skip to Navigation

Jim Romano: Music Page

Hi‘ipoi - track 1. Mele Ho‘okipa

(Pulama)
July 26, 2013
Words - Traditional, Music by Jim Romano

Track 1.  Mele Ho‘okipa  2:37  (words traditional, music by James Romano)

A beautiful couple wanted their wedding ceremony to begin with the strength of Hawaiian chant combined with music. We chose the Oli Aloha or Oli Ho‘okipa (welcoming chant). The words say, “Surely, this is a place of fragrant flowers, now that you have come, with your aloha.”

 

 

 

Mele Ho‘okipa

 

Words Traditional - from “Oli Aloha” the welcoming chant

Music by Jim Romano

 

 

Onaona i ka hala me ka lehua        Fragrant with the breath of hala and lehua

He wahi lehua no ia na ka noe       This is the sight I long to see

 

O ka‘u no ia e ‘ano‘i nei                   Of this, my present desire

E li‘a nei ho‘i o ka hiki mai              Your coming fills me with eagerness

 

A hiki mai no ‘oukou                       Now that you have come

Hiki pu no me ke aloha                   Love comes with you 

 

Aloha e, aloha e, aloha e                 Greetings, greetings, greetings